المومياء ترجمة _أحمــــد صــالــح ahmad_saleh73@hotmail.com 0125752228_0403280082 هذه الترجمه مهداه إلي اولاد أختي محمود و عبدالرحمن محمد شيحه www.divxstation.com
ثيبات: مدينة الأحياء.
جوهرة تاج للفرعمن سيتي الأول
بيت إمحتب، كاهن الفرعون الأكبر.
مراقب الموتى.
محل ميلاد أخ نو سامون , عشيقة الفرعون.
لا رجل آخر سمح بمسّها.
لكن لحبّهم , هم كانوا راغبون للمخاطرة بالحياة بنفسه.
ماذا تعمل هنا؟
من مسّك؟
إمحتب!
كاهني
حرس خاص الفرعون.
أنت يجب أن تذهب! أنقذ نفسك!
لا. فقط أنت تستطيع بعثي!
l لن إتركك!
إبتعد عنّي!
أنت ستعيش ثانية!
l سيبعثك!
جسمي لم يعد معبده!
لبعث أخ نو سامون. . .
. . . إمحتب وكهنتهه إقتحم قبرها وسرق جسمها.
تسابقوا في الصحراء. . .
. . . أخذ جثّة أخ نو سامون إلى هامونابترا، مدينة الموتى. . .
هامونابترا - 1290 قبل الميلاد.
. . . موقع الدفن القديم لأبناء الفراعنة. .
. . . ومكان إستراحة لثروة مصر.
لحبّه , إمحتب تحدّى غضب الآلهة بالتعمّق في المدينة. . .
. . . حيث أخذ الكتاب الأسود الموتى من مكان إستراحته المقدّس.
روح أخ نو سامون كان قد أرسل إلى عالم الجريمة المظلم. . .
. . . أعضائها الحيوية أزالت ووضعت في خمس جرار مقدسة
روح أخ نو سامون جاء إلى الخلف من الموتى.
لكن حرس خاص الفرعون تبع إمحتب وتوقّفه. . .
. . . قبل الطقوس يمكن أن يكمل.
قسسة إمحتب أمروا أن يحنطوا أحياءّ.
أما بالنسبة إلى إمحتب. . .
. . . هو أدين لتحمّل هوم دي. . .
. . . أسوأ من كلّ اللعنات القديمة. . .
. . . واحد فظيع جدا , ما سبق أن منح.
هو كان أن يبقى مغلق داخل قبره. . .
. . . الغير الميت لكلّ الخلود.
المجوس لن يسمح له لكي يعود. . .
. . . لـ هو يظهر مرض متنقّل , طاعون على البشرية. . .
. . . آكل لحم سيء بقوّة الأعمار. . .
. . . القوّة على الرمال. . .
. . . ومجد المناعة.
هامونابترا - 1923
لمدّة 3000 سنة , رجال وجيوش قاتلوا على هذه الأرض. . .
. . . ما عرف ما شرّ كمن تحته.
ولمدّة 3000 سنة. . .
. . . نحن، المجوس، أحفاد حرس خاص الفرعون المقدّس، إستمرّ بالمراقبة.
لقد تمت ترقيته قريبا
ثابت!
أنت معي هذه المره.. صحيح؟
قوّتك تعطيني قوّة.
ثابت!
إنتظرني!
ثابت!
نار!
مرة، بني! إركض!
أدخل أدخل
لا تغلق ذلك الباب!
المخلوق يبقى غير مكتشف.
وماذا عن هذا واحد؟
هل يجب أن نقتله؟ لا.
الصحراء ستقتله.
القاهرة مصر بعد 3 سنوات
"أحجار مقدّسة.
"نحت وعلم جمال.
"سقراط، سيث، مجلد واحد، مجلد إثنان. . .
". . . ومجلد ثلاثة."
و. . . .
"توثموسيس"؟ ماذا تعمل هنا؟
ت
سأضعك في مكانك.
مساعدة.
الذي. . . .
ينظر إلى هذا!
أبناء الفراعنة!
يعطيني ضفادع، ذباب، جراد. . .
. . . أيّ شيء ما عدا أنت!
بالمقارنه إليك , الآخرون يصيبون كانوا بهجة!
آسفه جدا جدا. كان حادث عرضي.
عندما دمّر رامسيس سوريا , تلك كان حادث عرضي.
أنت. . . كارثة!
أنظري إلى مكتبتي!
لماذا l أتحمّلك؟
حسنا، تحمّلتني لأن l أستطيع. . . .
l أستطيع قراءة وكتابه مصري قديم. . .
. . . وl يستطيع حلّ الهيروغليفية وهيرية. . .
. . . و الشخص الوحيد ضمن ألف ميل. . .
. . . الذي يعرف كيفية تشفير بشكل صحيح ويعدّد هذه المكتبة، لهذا.
l تحمّلك لأن أبّاك وأمكّ كانت رعاتنا الأجود.
لهذا!
يريح الله أرواحهم.
لا يريد أعرف كيف تقوم به , لا يريد كم يأخذ.
يعدّل فوق هذا الكارثه!
مرحبا؟
عبد الله؟
محمد؟
بوب؟
هل أنت ليس له إحترام لموتى؟
بالطبع l يعمل!
لكن أحيانا , إلى حدّ ما مثل للإلتحاق بهم.
يقوم به قريبا قبل أن يخرّب مهنتي. . .
. . . الطريق خرّبت لك. إخرج!
طفلي الرضيع أخت الحلوة العزيزة. . .
. . . سوف له تعرف. . .
. . . التي في هذه اللحظة الدقيقة مهنتي على نغمة عالية.
"نغمة عالية." رجاء , أناحقا ليس في المزاج لك.
انا فقط أحدث إلى حدّ ما فوضى في المكتبة. . .
. . . وعلماء بيمبردج رفض طلبي ثانية.
يقولون l ما عنده تجربة كافية في الحقل.
أنت دائما سيكون عندك ني، أمّ كبيرة السن.
إضافة إلى , l له فقط الشيء لبعث الفرحة في نفوسك.
لا، جوناثان , ليس حلية رخيصة عديمة القيمة أخرى.
lf l يجب أن يأخذ قطعة أكثر واحدة من الزبالة إلى الأمين لمحاولة و. . .
. . . بع لك. . . .
أين أنت حصلت على هذا؟
على حفر أسفل في الثيبات.
حياتي الكاملةانا أبدا موجود أيّ شيء. رجاء أخبرنيانا يجد شيءا.
جوناثان. نعم؟
l يعتقد بأنّك وجدت شيءا.
يرى الختم.
، الختم الملكي الرسمي لسيتي، أولا , أنا متأكّد منه.
ربّما. سؤالان:
من بحقّ الجحيم سيتي، الأول , وهل هو غني؟
هو كان الفرعون الثاني السلالة التاسعة العشرة. . .
. . . الفرعون الأغنى من كلّ.
جيّد. l يحبّ هذا الزميل.
-l مثله الكثير. لقد أرّخت الخريطة.
بعمر 3000 سنة تقريبا. وإذا تنظر إلى الهيريين فقط هنا. . .
. . . هو هامونابترا.
عزيزي غود، لا يكون مضحك.
نحن علماء، لا يدّخر الصيّادين.
هامونابترا أسطورة أخبر من قبل العربي القديم storytellers. . .
. . . لإضحاك السيّاح اليونانيين والرومان.
l يعرف كلّ الهراء بأنّ المدينة محمي بلعنة مومياء. . .
. . . لكن بحثي يقودني للإعتقاد بأنّ المدينة لربما وجدت في الحقيقة.
هل تعني هامونابترا؟
نعم. مدينة الموتى. . .
. . . حيث إختفى الفراعنة من المفترض ثروة مصر.
نعم، في تحت أرضية كبيرة غرفة كنز.
يجيء. يعرف كلّ شخص القصّة.
المقبرة جهّزت للغرق في الرمل على قيادة الفرعون.
يدور مفتاحا وهو يختفي في الرمل بالكنز.
كالأمريكان يقولون , هو كلّ قصص الحواري وhokum -
طيبتي! إنظر إلى ذلك!
أحرقت الجزء بالمدينة المفقودة.
انه نحو الأفضل , أنامتأكّد.
أهدر العديد من الرجال حياتهم في المسعى الأحمق لهامونابترا.
لا موجوده جدا هو.
أكثر أبدا ما عاد.
يجيء! الخطوة على العتبة.
مرحبا بكم في سجن القاهرة , بيتي المتواضع.
أخبرتني بأنّك حصلت عليه على حفر أسفل في الثيبات.
-l أخطأ فيه. كذبت.
l يكذب على كلّ شخص. لم لا إليك؟
أناأختك. الذي يجعلك ساذج أكثر.
سرقته من سكران! سرقه، في الحقيقة.
توقّف وجود مضحك.
لماذا بالضبط هذا الرجل في السجن؟ هذا l لم يعرف.
لكن عندما l سمع بأنّك كنت تجيء , l سأله بأنّ نفسي.
ماذا قال؟
قال بأنّه كان فقط ينظر لوقت طيب.
هذا هل الرجل ب تسرقه من؟ نعم، بالضبط.
لماذا لا نصل شمّة خارج بقعة الغداء -- من أنت؟
ومن الواسع؟ - "واسع"؟
أنافقط نوع محليّ من الشاب التبشيري , ينشر الكلمة الجيّدة.
هذا أختي، إفي. كيف حالك؟
-l يحزر بأنّها ليست خسارة كلية. -l يطلب عفوك.
سوف سأعود بعد قليل. يسأله حول الصندوق.
وجدنا. . . . مرحبا. أعذرني.
كلانا وجدنا صندوق لغزك. . .
. . . ونحن جئنا لسؤالك حوله.
لا. لا.
جئت لسؤالي حول هامونابترا.
كيف تعرف الصندوق يخصّ إلى هامونابترا؟
لأن ذلك حيث l كان عندما l وجده. l كان هناك.
لكن كيف نعرف ذلك ليس حمولة من تمرّغ الخنزير؟
هل l يعرفك؟ لا ,انا فقط حصل على أحد تلك الوجوه.
أنت هل كنت في الحقيقة في هامونابترا؟
نعم.
تقسم؟ كلّ يوم ملعون.
-l لم يعن بأنّ. -l يعرف. l كان هناك.
مكان سيتي. مدينة الموتى.
هل يمكن أن أنت تخبرني كيف للوصول إلى هناك؟
l متوسط، الموقع المضبوط.
تريد المعرفة؟ حسنا، نعم.
هل تريد حقا أن تعرف؟ نعم.
ثمّ يحصل عليّ الجحيم خارج هنا!
يقوم به، سيدة!
أين يأخذونه؟
لكي يشنق.
على ما يبدو، كان عنده وقت جيّد جدا.
سوف يعطيك 100 باون لإنقاذ هذه حياة الرجل.
سيدة , l يدفع 100 باون فقط لرؤيته يتعلّق.
-200 باونات! إيراد!
300 باون!
أيّ طلبات أخيرة، خنزير؟
نعم. حلّ العقدة وإسمح لني بالذهاب.
بالطبع نحن لا نسمح له بالذهاب!
500 باون!
وأيّ ما عدا ذلك؟
أنارجل وحيد جدا.
لا!
رقبته لم تنكسر!
أناآسف جدا. الآن نحن يجب أن يراقبه يخنق حتى الموت.
يعرف الموقع إلى هامونابترا.
تستلقى. -l لن!
هذا الإبن الكافر القذر لخنزير يعرف أين لإيجاد مدينة الموتى؟
نعم! حقا؟
وإذا أنت خفّضته , نحن سنعطيك. . . .
عشر بالمائة. خمسون بالمائة.
عشرون. أربعون.
ثلاثون! خمسة وعشرون.
صفقة.
أنزله
ميناء الجيزه - القاهره
أتعتقد حقّا بأنهّ سوف يجيء؟
نعم، بلا شك، يعرف حظّي.
هو قد يكون راعي بقر، لكن l يعرف الجيل. كلمته كلمته.
شخصيا , l يعتقد بأنّه قذر , وقح، وغد تامّ.
-l لا يحبّه واحد عضّ. أي شخص l يعرف؟
مرحبا.
يوم عظيم للبداية مغامرة، أوكونيل؟
نعم، تحطيم.
لا , أنا أبدا لا يسرق من شريك، شريك.
بالمناسبة , لا مشاعر قاسية حول. . . .
يحدث طول الوقت. السّيد أوكونيل.
هل بالإمكان أن تنظر في عينني وتضمن أن هذا ليس نوع من الخداع؟
لأن إذا هو , l هل يحذّرك -- أنت تحذّرني؟
تركني لنقل، كاملي آمنت حامية ملعونة بهذا كثيرا جدا. . .
. . . ساروا عبر ليبيا وفي مصر لإيجاد تلك المدينة.
عندما وصلنا إلى هناك، كلّ وجدنا. . .
. . . كان رمل ودمّ.
تركني أحصل على حقائبك.
نعم، أنت محقّ.
وقح قذر، وغد تامّ. لا شيء للحبّ هناك على الإطلاق.
لصباح الخير إلىالجميعّ.
أوه، لا. ماذا تعمل هنا؟
أناهنا لحماية إستثماري , شكرا جزيلا.
ترك يلعب بنظّاراتك وقطع الطابق، حروق.
بدون نظّاراتي l لا يستطيع رؤية الطابق لقطعه، ديف.
أوكونيل، يجلس. نحن يمكن أن نستعمل لاعب آخر.
-l فقط مقامرة بحياتي، أبدا مال. أبدا؟
ماذا لو أنّ l كان أن يراهنك 500$ بأنّنا نصل إلى هامونابترا قبل أن؟
أنت هل بحث عن هامونابترا؟ لعنة مباشرة نحن.
ومن يقول نحن؟ هو يعمل.
حسنا، ماذا عن هو؟
ls هو رهان؟
حسنا، أنت على. الذي يجعلك واثق جدا، سيد؟
ما الذي يجعل أنت؟ حصلنا على رجل الذي في الحقيقة هناك.
الذي صدفة، لأن أوكونيل -
المسرحيّة من قد هو؟ ls هو مسرحيّتي؟
السادة المحترمون، حصلنا علينا رهان. مساء الخير، جوناثان.
آسف. لم يقصد إخافتك.
الشيء الوحيد الذي يخيفني أساليبك.
ما زال غاضب من تلك القبلة؟
lf تدعو تلك قبلة.
هل l إفتقد شيءا؟
هل نحن دخول المعركة؟
سيدة، هناك شيء هناك.
شيء تحت ذلك الرمل.
أنايتمنّى إيجاد مصنوعة يدوية متأكّدة.
كتاب، في الحقيقة.
يعتقد أخّي هناك كنز.
ماذا تعتقد هناك؟ ln كلمة، شرّ.
البدوي والطوارق يعتقد بأنّ هامونابترا ملعون.
نظرة , l لا يؤمن بقصص الحواري و، السّيد أوكونيل. . .
. . . لكن l يفكّر واحد بالكتب الأكثر شهرة في التأريخ مدفون هناك.
كتاب أمون
يحتوي انه ضمنه جميعا السرّ تعزيم المملكة القديمة.
انه الذي أولا أثار اهتمامني بمصر عندما l كان طفل.
انه الذي l جاء هنا، نوع مسعى حياة.
والحقيقة بأنّ يقولون بأنّه هل يجعل من الذهب الصافي يجعل لا لا يهم إليك؟
صحيح؟ تعرف تأريخك.
l يعرف كنزي.
بالمناسبة. . .
. . . لماذا قبّلتني؟
l كان على وشك أن يشنق. انه بدا مثل فكرة جيّدة.
الذي؟ ماذا l قال؟
الذي مفاجأة! صديقي الحميم، أنت حيّ!
l كان لذا جدا، قلق جدا.
حسنا، إذا هو ليست رفيقي الصغير، بني.
-l يعتقد سوف يقتلك. يفكّر بأطفالي.
أنت ما عندك أيّ أطفال.
يوما ما l قد. سكت!
لذا أنت الواحد الذي تقود الأمريكان. l لربّما يكون له معروف.
إذن ما الغشّ؟ تأخذهم في الصحراء، ويتركهم للتعفّن؟
لسوء الحظ، لا.
هؤلاء الأمريكان أنيقون.
يدفعون لي نصف الآن , نصف عندما نعود إلى القاهرة.
لذا هذا الوقت l يجب أن يذهب طول الطّريق. هم الإستراحات.
أنت ما آمنت بهامونابترا.
لماذا تعود؟
ترى تلك البنت؟
أنقذت رقبتي.
أنت دائما كان عندك كرات أكثر من الأدمغة.
مع السّلامة، بني.
أوكونيل!
"جورج بيمبردج. . .
". . . في 1860. . . .
"ln 1865 مع. . . ."
لأجل السماء، بنت , هو ما كان تلك الجيّدة لقبلة، على أية حال.
أين الخريطة؟
هناك.
والمفتاح؟ أين المفتاح؟
المفتاح؟ ماذا يقفل؟
الخريطة! نسينا الخريطة!
يرتاح. أناالخريطة. انه كلّ فوق هنا.
الذي يواسي.
المفتاح! إفي؟
يتمسّك بهذا.
هل بالإمكان أن تسبح؟
-l يستطيع السباحة إذا تدعو المناسبة إليها. يأتمنني.
يدعو انه إليه.
أوكونيل!
ماذا سنعمل؟
ينتظر هنا! سوف يذهب يحصل على المساعدة! صحيح!
أمريكان.
l يقول، عرض جيد جدا، شبّان!
وهل l إضطرب؟
l يعتقد ليس.
يصبح ' em خارج الماء! يجيء , dogies!
يعطيهم صفعة، أنت!
هذا بلاد ملخبطة.
فقدنا كلّ شيء!
كلّ أدواتنا، كلّ الأجهزة. . .
. . . كلّ ملابسي!
أوكونيل!
انه ينظر لي مثلانا حصل على كلّ الخيول!
بني!
انه ينظر لي مثل أنت على الجانب الخاطئ للنهر!
نعم.
l يريد أربعة فقط! أربعة!
l يريد أربعة فقط، ليس قطيع دامي كامل!
هل بالإمكان أن تصدّق هذا الإحتيال؟
فقط يدفع للرجل.
لخواطر السماء، لا يصدّق السعر هذه fleabags.
جيّد جدا. أنت من المحتمل ممكن أصبحهم مجانا.
أنت فقط كان لا بدّ أن تعطيه أختك. نعم.
مغري جدا، أليس كذلك؟
جدا.
ما حبّ الجمال.
تافهون قذرون. يشتمّون، يعضّون، يبصقون.
قرف.
l يعتقد بأنّهم محبوبون.
هذا قوي.
صباح الخير، صديقي.
ماذا نعمل؟
صبر، barat'mي الجيّد. الصبر.
يتذكّر رهاننا، أوكونيل؟ واحد أول إلى المدينة، 500$ نقد.
100$ لك إذا تساعدنا نربح الذي راهنّا.
متعتي.
أوكونيل. . .
. . . الجمل اللطيف.
يستعدّ له.
لأي غرض؟
نحن أوشكنا أن نكون معروض الطريق.
هل تنظر إلى ذلك؟
هل بالإمكان أن تصدّقه؟
هامونابترا.
هنا نذهب ثانية.
طويل جدا، بني!
ذلك يخدمك تصحّح.
يذهب، إفي! إذهب!
هل يعرفون شيءا نحن نعمل لا؟
هم بقيادة إمرأة.
ماذا تعرف إمرأة؟
ذلك تمثال أنوبيس.
تتعمّق سيقان انهs تحت الأرض.
طبقا لعلماء بيمبردج , نحن سنجد مقصورة سرّية هناك. . .
. . . إحتواء الكتاب الذهبي أمــون را.
جوناثان، أنت تعني لمسك الشمس بتلك.
ما هذه المرايا القديمة؟
مرايا قديمة. انه خدعة مصرية قديمة. أنت سترى.
هنا، هذا لك.
موافقة. شيء انه l إستعار من إخوتنا الأمريكية.
l إعتقد بأنّك قد تحبّه. أنت قد تحتاجه. . .
. . . لمتى أنت. . . .
ماذا تنظر إليه؟
يبحث عن البقّ.
l بقّ كره.
نحن نقف داخل غرفة لا أحد دخل في مدى 3,000 سنة.
ما ذلك رائحة إله الكريهة السيئة؟
"وبعد ذلك كان هناك. . .
". . . الضوء."
يا، ذلك خدعة لطيفة.
يا إلاهي. انه ساه نيتجير. الذي؟
غرفة تحضير. لأي غرض؟
لدخول الآخرة.
مومياءات، إبني الجيّد. هذا حيث جعلوا المومياءات.
ماذا ذلك؟
يبدو مثله. . . البقّ.
قال البقّ.
الذي تعني، بقّ؟ l بقّ كره.
سيقان أنوبيس.
المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
أخفت bejesus منّا.
على نفس النمط.
ذلك صندوق عدّتي. -l لا يعتقد ذلك.
موافقة.
ربّما l أخطأ فيه.
يقضي يوما لطيفا، السادة المحترمين. عندنا الكثير من العمل ليعمل.
دفع من! هذا موقع حفرنا. أصبحنا هنا أولا.
هذا هنا تمثالنا، صديق.
l لا يرى اسمك كتب عليه، مكان
هناك فقط أربعة منك. . .
. . . و15 منّي.
إحتمالاتك ليست عظيمة جدا.
انا كان عنده أسوأ. ني، أيضا.
لأجل الطيبة، دعنا نكون لطفاء، أطفال.
lf نحن سنلعب سوية , نحن يجب أن نتعلّم الإشتراك في.
هناك الأماكن الأخرى للحفر.
طبقا لهذه الهيروغليفية نحن تحت التمثال.
نحن يجب أن نصعد بين سيقانه.
عندما تلك اللعنة تسحب يذهب للنوم. . .
-. . . لا مخالفة. . . لا شيئ أخذ.
. . . نحن سنحفر ونسرق الكتاب من تحتهم.
هل أنت متأكّد نحن نستطيع الإيجاد هذه المقصورة السرّية؟
نعم، إذا أولئك الأمريكان المتوحشين ما ضربنا إليه.
لا مخالفة. لا شيئ أخذ.
أين كريه الرائحتنا قليلا صديق ذهب إليه؟
ما نحن هنا؟
ذهب أزرق.
هذا سيجلب سعر رفيع هائل.
ترك يحصل علينا بعض الكنز! حذر!
سيتي ما كان أحمقا.
l يعتقد ربّما نحن يجب أن يترك الحفارين يفتحونه.
l يعتقد بأنّنا يجب أن نستمع إلى الطبيب الجيّد، هيندرسن.
نعم، متأكّد. دعهم يفتحونه.
لذا مزّقوا خارج أحشائك وحشوهم في الجرار.
هم يأخذون قلبك أيضا. يعرف كيف أخذوا أدمغتك؟
نحن لسنا بحاجة إلى أن نعرف هذا.
هم يأخذون بوكر متوهّج حادّ , يلصقه فوق أنفك. . .
. . . أشياء صراع حول قليلا وبعد ذلك تمزّقه خلال خياشيمك.
الذي يجب أن يآذي.
تحنيط انه. أنت مباشرة عندما يقومون به.
lf l لا يعمله من هنا , لا ينزلني للتحنيط.
على نفس النمط.
أوه، يا إلاهي. انه. . . .
انه قبر.
دفن في قاعدة أنوبيس.
لا بدّ أن يكون قّد شخص ما ذو أهمية كبيرة.
أو هو عمل شيء شرير جدا.
الله.
واحد أكثر.
يساعدني! ساعدني!
من هو؟
"هو ذلك لن يكون مسمّى."
يبدو هذا مثل نوع من قفل.
من هنا متأكّد ما كان يخرج. لا مزاح.
يستغرق انه'll شهر للتصدّع في هذا الشيء بدون مفتاح.
مفتاح؟
مفتاح! ذلك ما هو كان يتحدّث عنه!
الذي؟ الرجل على المركب.
الواحد بالخطّاف. هو كان يبحث عن مفتاح.
ذلك لي.
ماذا تفترض مقتولا ه؟ هل رأيت أبدا بأنّ أكل؟
يبدو بأنّ أصدقائنا الأمريكان كان عندهم سوء حظ صغير خاص بهم اليوم.
ثلاثة من حفاريهم كانوا. . . ذاب.
الذي؟ كيف؟
حامض الصلت. حامض الملح المكيّف الضغط.
نوع من مصيدة مغفّلين قديمة.
لربّما مكان هذا حقا ملعون.
لأجل الطيبة، أنت إثنان!
أنت هل لا تؤمن باللعنات؟ لا.
l يعتقد إذا l يستطيع رؤيته ويمسّه , هو حقيقي. ذلك الذي l يعتقد.
l يؤمن به وجود مستعدّ.
ترك يرى الذي صديقنا المراقب آمن به.
ما هو؟
قنينة مكسورة.
غلينليفيت. بعمر إثنا عشر سنة!
هو لربما كان زميلا نتنا , لكنّه كان عنده مذاق جيّد.
يأخذ هذا. إبق هنا.
لا، إنتظار! إنتظرني. إفي!
يعذرني، لكن ألم الرجل فقط يقل "إقامة هنا"؟ إفي!
السّيد هيندرسن! إستيقظ!
بما فيه الكفاية!
نحن لن نريق أي دمّ أكثر , لكنّك يجب أن تسافر.
يترك مكان هذا أو يموت.
عندك يوم واحد.
إفيلن.
هل أنتم جميعا محقّون؟ نعم , أناغرامة.
أنت متأكّد؟ شكرا لكم.
الذي يثبته. ثروة سيتي القديمة يجب أن يكون تحت هذا الرمل.
لهم لحمايته مثل هذا , هناك يجب أن يكون كنز هناك.
هؤلاء الرجال ناس صحراء. يقيّمون ماءا، ليس ذهبي.
تعرف، لربّما فقط في الليل نحن هل يمكن أن تدمج القوّات؟
مادة قاسية، يحاول خطّافا صحيحا.
يكوّر قبضتك وأسكنه مثل تلك.
ثمّ يعنيه. إضربه هنا.
l يعنيه!
موافقة، لقد حان وقت الشراب الآخر.
على خلاف أخّي، سيد
. . . l يعرف متى يقول لا.
وعلى خلاف أخّيك، رمية خاطئة. .
. . . أنت , l لا تصبح.
l يعرف.
أنت تتسائل. . .
. . . ما هو مكان مثلي عمل في بنت مثل هذا.
نعم، شيء ما مثل ذلك.
مصر في دمّي.
ترى، أبّي. . .
. . . كان جدا، مستكشف مشهور جدا.
هو أحبّ مصر كثيرا جدا. . .
. . . تزوّج أمّي , مصريه
. . . وتماما مغامر بنفسه.
l يحصل على أبّيك، وl يحصل على أمّك. . .
. . . و. . .
. . . l يحصل عليه، لكن. . . .
ماذا تفعلين هنا؟
l قد لا يكون. . .
. . . مستكشف. . .
. . . أو مغامر. . .
. . . أو باحث كنز، أو مقاتل. . .
. . . السّيد أوكونيل. . .
. . . لكن l أنا فخور بالذي l أنا.
وما ذلك؟
l. . .
. . . أنا مكتبي.
وl أنا سيقبّلك. . .
. . . السّيد أوكونيل.
يدعوني ريك.
أوه، ريك.
هناك لعنة على هذا الصدر. لعنة، حماري.
من يهتمّ؟ له عناية، السّيد هيندرسن.
على هذه الأرضيات المقدّسة , الذي بيّن في الأوقات القديمة. . .
-. . . كقوي اليوم بينما هو كان ثمّ. نفهم.
الذي يقول؟
"موت سيجيء أجنحة سريعة. . .
". . . إلى من يفتح هذا الصدر."
يجب أن لا نكون هنا.
هذا ليس جيّد.
انه يقول، "هناك واحد. . .
". . . الغير الميت. . .
". . . الذي، إذا جلب إلى الخلف إلى الحياة , محدّدة بالقانون المقدّس. . .
". . . لإكمال هذه اللعنة."
ترك لا يجلب أي شخص ظهر من الموتى ثمّ.
"هو سيقتل كلّ الذي يفتح هذا الصدر. . .
". . . ويستوعب أعضائهم وسوائلهم. . .
". . . وفي القيام بذلك، هو سيجدّد. . .
". . . ولم يعد الغير الميت. . .
". . . لكن طاعون على هذه الأرض
حسنا، لم نجيء كلّ هذا الطريق بدون مقابل.
ذلك صحيح. انه اللعنة.
انه، اللعنة.
انه، اللعنة! إحذر من اللعنة!
يحذر!
إبن زنا مؤمن بالخرافات غبي.
انا حلم حول هذا منذ l كان بنت صغيرة.
تحلم بالرجال الموتى؟
نظرة، العزائم المقدّسة حفر من.
رجل هذا must've أدين كلتا في هذه الحياة والقادمين.
إستراحة قاسية. نعم , أناكلّ الدموع.
الآن، دعنا نرى الذي داخل. أليس كذلك؟
l يكرهه متى هذه الأشياء تعمل تلك.
ls إفترض للظهور مثل ذلك؟
انا ما رأى مومياء يبدو مثل هذا قبل ذلك.
هو ما زال. . . .
كثير العصير. نعم.
عليه أن يكون أكثر من بعمر 3,000 سنة. . .
. . . ويبدو وكأن هو ما زال. . .
. . . التفسّخ.
ينظر إلى ذلك.
ماذا تصنع من هذا؟
هذه العلامات جعلت مع. . .
. . . الأظافر.
هذا الرجل دفن حيّ.
وهو ترك رسالة.
"موت فقط البداية."
أوه، يا إلاهي.
انه موجود بالفعل.
كتاب الموتى. -A كتاب؟
من يهتمّ بكتاب؟ أين الجحيم، الكنز؟
هذا، السادة المحترمون. . .
. . . هذا كنز.
l لا يستبدلك بنحاس -
ينظر إلى ذلك.
هناك كنزك، السادة المحترمين.
الآن نحن على الشيء.
l يعتقد بأنّك تحتاج مفتاح ليفتح ذلك الكتاب.
ماذا تعتقد هذه هل يجلب في الموطن الأصلي؟
نسمعك أولاد وجدوا أنفسكم لطفاء , gooey مومياء.
تهاني.
lf تجفّف ذلك الشاب خارج , لربما يمكنكم أن يبيعه للحطب.
نظرة الذي l وجد.
أنت في مقعدها.
الآن! نعم.
هياكل جعل العظمية، أكلة لحم.
l وجدهم داخل تابوت صديقنا.
هم يستطيعون بقاء حيّ لسنوات تمتّع على لحم جثّة.
سيئ جدا لصديقنا، هو ما زال حيّ عندما بدأوا بأكله.
رمى لذا شخص ما هذه في مع رجلنا , وبعد ذلك أكلوه حيّ ببطئ؟
ببطئ جدا.
هو متأكّد ما كان رجلا شعبيا عندما زرعوه.
أصبح مرح جدا نوعا ما من المحتمل مع بنت الفرعون.
طبقا لقراءاتي. . .
. . . صديقنا عانى من هوم دي , أسوأ من كلّ هذا لعنات مصرية قديمة. . .
. . . واحد محجوز فقط لأكثر شرّ blasphemers.
انا ما سمع عن هذه اللعنة سيكون عنده في الحقيقة أدّى.
ذلك السيئ؟ نعم، حسنا، هم. . . .
هم ما إستعملوه لأن خافوه لذا.
انه مكتوبة التي إذا ضحيّة هوم دي يجب أن يظهر أبدا. . .
. . . هو يجلب معه العشر يصيب مصر.
الذي يدعى السرقة، تعرف.
طبقا لك وأخّي. . .
. . . هو يدعى الإقتراض.
l فكّر الكتاب أمــون را كان مصنوع من الذهب.
انه مصنوع من الذهب. هذا ليس الكتاب أمــون را.
هذا شيء آخر.
l يفكّر هذا قد يكون كتاب الموتى.
كتاب الموتى؟
هل أنت يجب أن يلعب معه؟
انه فقط كتاب. لا أذى جاء أبدا من. . .
. . . قراءة كتاب.
الذي يحدث الكثير هنا.
الذي يقول؟
"أمون را. أمون دي."
يتكلّم انه عن الليل واليوم.
لا!
يجب أن لا قرأت من الكتاب!
مرة!
يذهب، يذهب!
ما نعمل؟
ويريعد يجيئون من؟
l لا ينتظر للإكتشاف.
نظّاراتي. أين نظّاراتي؟
يتركني! إتركني!
يمكن تساعدني على إيجاده - ي
ينتظرني!
الذي هناك؟
دانيلز؟
جعلان!
مرة، إفي! يذهب، يذهب! إركض!
إفيلن؟ إفي؟
السّيد بورنس. إشكر طيبة.
l كان فقط يبدأ أن يصبح خائف.
انا فقد كلّ شخص. l -
عيوني. عيوني.
رجاء ساعدني.
أخذ لساني.
رجاء لا تتركني.
أخ نو سامون؟
عليه اللّعنة! انه باب خدعه
يجب أن يكون هناك مفتاح هنا في مكان ما.
مرة، أنت أبناء الكلاب! إركض!
يذهب.
يذهب! إذهب!
يجيء معي الأميرة أخ نو سامون.
هناك أنت! توقّف عن لعب لعبة الاختفاء.
ترك يصبح خارج هنا.
إفي!
تحرّك! هل رأيت ذلك؟
انه كان يمشي. انه كان يمشي!
l طلب منك المغادرة أو يموت. رفضت.
الآن أنت لربما قتلتنا كلّ.
أطلقت عنان مخلوقا خفنا على 3,000 سنة.
يرتاح. l حصل عليه. لا سلاح هالك يستطيع قتل هذا المخلوق.
هو ليس هذا العالم.
أنت أبناء زنا. ما عمل أنت له؟
أنقذناه قبل المخلوق يمكن أن ينهي عمله.
إجازة، كلّكم، بسرعة , قبل أن ينهي أنتم جميعا.
نحن يجب الآن أن نطارده ونجد طريقا لقتله.
l أخبرك l حصل عليه.
يعرف هذا.
هذا المخلوق جالب الموت.
هو لن يأكل، هو لن ينام. . .
. . . وهو لن يتوقّف.
مايو/مايس الذي اللورد الجيّد يحمي ويحرسني. . .
. . . بينما يحرس راعي قطيعه.
لا؟ الموافقة.
لغة العبيد. . .
. . . l لربّما يكون له إستعمال لك.
والجوائز. . .
. . . سيكون عظيم.
أميري.
أين sacredjars الآخر؟
حصن بريدون، سي أي إل آر أو
l إعتقد بأنّك قلت لم تؤمن بقصص الحواري.
يصادف مشي بعمر 3,000 سنة , يناقش جثّة. . .
. . . يدير لتحوّل واحد.
ينسيه. نحن في الخارج الباب , أسفل القاعة ونحن قد ذهبت.
لا، نحن لسنا. نعم، نحن.
لا. نحن أيقظناه , ونحن سنتوقّفه.
أيّ "نحن"؟ "" لم نقرأ ذلك الكتاب.
l أخبر بأنّك أن لا تلعب بذلك الشيء. ألم l؟
نعم، ثمّ ني. l أيقظه فوق وl ينوى توقّفه.
كيف؟ سمعت الرجل. لا أسلحة هالكة تستطيع قتل هذا الرجل.
ثمّ نحن فقط سيكون عندنا لإيجاد بعض تلك الخالدة.
هناك يذهب بأنّ "نا" ثانية. هل؟ يجب أن نعمل --
عندما هذا المخلوق متجدد لعنته سينشر حتى الأرض متحطّمة.
ls بأنّ مشكلتي؟ انه مشكلة كلّ شخص.
l يقدّر بأنّك تنقذ حياتي لكن عندما l وقّع على. . .
. . . l وافق على إخراجك هناك ولإعادتك.
انا عمل ذلك. نهاية الشغل. نهاية القصّة.
عقد أنهى. الذي هل كلّ l يقصدك؟
أنت تستطيع أمّا تتبعني. . .
. . . أو أنت تستطيع بقاء هنا وتحاول وتنقذ العالم!
ما هو سيصبح؟ أنابقاء.
غرامة! غرامة.
أناآخر القوة الجوية الملكية ما زال منسّب خارج هنا، تعرف.
سكب بعض الأبله الدامي شرابه.
كلّ الصبيان الآخرون ماتوا في السماء ودفنوا في الرمل.
شبّان جيّدون، كلّ واحد منهم، أيضا.
مرحبا، وينستن.
تعرف، أوكونيل. . .
. . . منذ أن نهاية الحرب الكبرى , هناك ما كان تحدّي واحد. . .
. . . مستحقّ رجل مثلي.
نعم؟ كلنا أصبحنا مشاكلنا الصغيرة اليوم.
l فقط أمنية l كان يمكن أن يرميه في مع الآخرين. . .
. . . وهبط في اللهب والمجد. . .
. . . بدلا من أن يجلس هنا تعفّن السأم والخمر.
هتافات.
يعود إلى المطار.
له أختك دائما -- نعم، دائما.
كلنا حزمنا , لكن المركب لا يسافر ليوم غدّ.
وضع ذيل بحزم بين سيقانك , l يرى.
أنت ما عندك جثّة متنقّلة مقدّسة بعد أن.
كيف صديقك؟
كان عنده عيونه ولسانه مزّق خارج. كيف تكون؟
أنامسرور جدا. . .
. . . لمقابلتك.
الأمير إمحتب لا يحبّ أن يمسّ.
خرافة شرقية سخيفة , أناخائفة.
رجاء إغفر لي.
السّيد بورنس. . .
. . . الأمير إمحتب يشكرك لكرمك.
ولعيونك.
وللسانك.
لكن l أنا أكثر خائف مطلوب.
الأمير يجب أن ينهي الشغل. . .
. . . وكاملة اللعنة ب وأصدقائك. . .
-. . . أسقط على أنفسكم. إنتظار! لا!
حظّ سعيد، أولاد.
يسوع حلو! كان طعمه مثل. . . .
دمّ.
"والأنهار والمياه مصر ركض حمراءا. . .
". . . وكانت كدمّ."
هو هنا.
إفيلن! لذا أنت ما زلت هنا.
عندنا مشاكل.
بني، أنت قليلا stinkweed. أين؟
نحن في المشكلة الجدّية.
أنقذتني من الغير الميت.
l شكرا لكم.
نحن في المشكلة الجدّية جدا.
يبدو لحبّ إفي. الذي ذلك حول؟
الذي هذه حاجة الرجل؟ فقط شخص واحد يستطيع إعطائنا أيّ أجوبة.
أنت! الآنسة كارناهان.
السادة المحترمون. ماذا يعمل هنا؟
هل تريد حقا أن تعرف , أو تفضّل أن فقط تصيبنا؟
بعد الذي l فقط منشار. . .
. . . أناراغب للإستمرار بالإيمان.
نحن جزء جمعية سرّية قديمة.
لأكثر من 3,000 سنة حرسنا مدينة الموتى.
نحن نشتم رجولة لكلّ للتوقّف الكاهن الأكبر إمحتب من وجود متجدد.
بسببك، فشلنا.
هل ذلك يبرّر ناس أبرياء قاتل؟
لتوقّف هذا المخلوق؟ دعني أفكّر. نعم!
سؤال: لماذا لا يحبّ القطط؟
هم أولياء أمور عالم الجريمة. هو سيخافهم حتى هو يجدّد بالكامل.
ثمّ هو سيخاف لا شيء. تعرف كيف يجدّد؟
بقتل كلّ شخص الذي فتح الصدر. ويمتصّهم يجفّفون!
لعب توقّف بذلك.
عندما l رآه حيّ في هامونابترا , دعاني أخ نو سامون.
والآن، في أرباع السّيد بورنس , حاول تقبيلي.
انه بسبب حبّه ل أخ نو سامون بأنّه لعن.
حتى بعد 3,000 سنة -- هو ما زال عاشق لها.
ذلك رومانسي جدا , لكن ما هو يجب أن هل معي؟
ربّما هو سيحاول مرة أخرى يرفعها من الموتى.
وهو يظهر هو إختار تضحيته البشرية.
حظّ عاثر، أمّ كبيرة السن.
على العكس، هو قد فقط يعطينا الوقت نحتاج لقتل المخلوق.
نحن سنحتاج إلى كلّ المساعدة نحن قد نحصل على. سلطاته تنمو.
"وهو إمتدّ فصاعدا يدّه نحو السماوات. . .
". . . وكان هناك ظلام في كافة أنحاء أرض مصر."
نحن يجب أن نمنعه من التجديد.
من فتح ذلك الصدر؟ ني ودانيلز.
وبورنس. وذلك عالم بالآثار المصرية.
ماذا عن رفيقي بني؟ هو scrammed قبل أن فتحناه.
نعم، هو كان الأنيقة. الذي يبدو مثل بني.
نحن يجب أن نجد عالم بالآثار المصرية ونرجعه إلى السلامة. . .
-. . . قبل المخلوق يمكن أن يصل إلى ه. صحيح.
تبقى هنا. أنت ثلاثة، يجيء معي. ليس ني!
أنت لا تستطيع تركي وراء مثل بعض carpetbag الكبير السن.
من وضعك في موقع المسؤولية؟ ماذا تعتقد أنت هل يعمل؟
جوناثان! أوكونيل! آسف، لكنّه قليلا. . . طويل.
لا تتركني هنا!
lf أنت لا تفتح هذا الباب في دقيقة واحدة بالضبط. . . .
هذا الباب لا ينفتح.
هي لا تخرج، ولا أحد يدخل. صحيح.
صحيح؟ صحيح.
أوكونيل! جوناثان!
ترك.
l فكر l يمكن أن يبقى في الحصن وreconnoiter.
الآن! نحن فقط سننقذ عالم بالآثار المصرية.
تركني أحزر. . . التنظيف الربيعي؟
طلقة نيس.
بني، هل نزلت؟ تركني أساعدك فوق.
رجعت من الصحراء مع صديق جديد، لم أنت، بني؟
أيّ الصديق؟ أنت صديقي الوحيد.
بحقّ الجحيم ما هل تعمل بهذا يزحف؟ ما فيه لك؟
انه أفضل أن يكون اليدّ اليمنى الشيطان من أن يكون في طريقه.
طالما l يخدمه , l أنا منيع.
lmmune من الذي؟
ماذا قلت؟ -l لا يريد إخبارك. أنت ستآذيني.
ماذا تبحث عنه؟ ويحاول عدم الكذب عليّ.
الكتاب الأسود وجدوا في هامونابترا. هو يريد إستعادته.
قال بأنّه سيستحقّ وزنه في الذهب.
ماذا يريد الكتاب؟ -l لا يعرف.
شيء حول جلب صديقته الميتة تعود إلى الحياة.
ولكن هذا هو كلّ شيء. هو فقط يريد الكتاب , l يقسم.
فقط الكتاب , l يقسم. وأختك.
لكن غير ذلك -
ذلك إثنان أسفل، إثنان للذهاب.
ثمّ هو سيجيء بعد إفي.
يحرس طبّق! كتابة تقارير زوال الخطر، سيد!
إلى الجحيم بهذا.
أنايغادر طابق سفلي للحصول على شراب. تريد شيءا؟
يحصل عليّ زجاج bourbon. حسنا.
وطلقة bourbon. نعم، موافقة.
ومطارد bourbon. سوف يحصل على bourbonك الملعون!
لا تقلق حول الباب.
أخ نو سامون.
يأخذ وجهك القبيح منهها!
نظرة الذي l أصبح.
أنتم جميعا تصحّحون؟
أناليس متأكّد.
طبقا للأسطورة، الكتاب الأسود وجد من قبل الأمريكان في هامونابترا. . .
. . . يستطيع إعادة ناس من الموتى.
لحدّ الآن l لم يصدّقه. يصدّقه.
ذلك الذي أعاد رفيقنا إلى الحياة.
lf، الكتاب الأسود يستطيع جلب الناس الموتى إلى الحياة. . . .
ثمّ لربّما الكتاب الذهبي يستطيع قتله. ذلك الأسطورة.
الآن نحن فقط يجب أن نكتشف حيث أنّ الكتاب الذهبي مخفي.
إمحتب. إمحتب.
أخيرا وليس آخرا، طاعوني المفضّل. . . دمامل وقرح جلدية.
أصبحوا عبيده.
لذا بدأ، بداية النهاية.
ليس بالضبط لحد الآن. تعال.
علماء بيمبردج قال الكتاب الذهبي أمــون را. . .
. . . كان داخل تمثال أنوبيس.
ذلك حيث وجدنا الكتاب الأسود. بالضبط.
الأولاد الكبار في بيمبردج كانت خاطئة. هم مزجوا الكتب.
خلط حيث هم دفنوا.
إذن لو أنّ الكتاب الأسود داخل تمثال أنوبيس. . .
. . . ثمّ الكتاب الذهبي يجب أن يكون داخل. . . .
يجيء، إفي. أسرع. صبر مزيّة.
ليس الآن هو ليس.
l يعتقد سوف يذهب ويبدأ السيارة.
انا حصل عليه. إنّ الكتاب أمــون را في. . .
. . . هامونابترا داخل تمثال هوروس.
وارد ذلك، علماء بيمبردج.
إمحتب.
ترك، دعنا نذهب!
يحصل عليه في الترس. ترك يصبح خارج هنا.
يجيء، إفي. إستعجل. إمحتب!
أنت ستحصل على لك، بني! تسمعني؟
أنت ستحصل على لك! مثلانا ما سمع ذلك قبل ذلك!
يبقى!
موافقة! إذهب، يذهب!
إمحتب. إمحتب.
انه، المخلوق.
هو يجدّد بالكامل.
"يجيء معي، أميرتي.
"انه وقت لجعل أنت تنقّب إلى الأبد."
"لكلّ الخلود، "أبله.
"يأخذ يدّي. . .
". . . وl سينقذ أصدقائك."
أوه، عزيز.
هل أنت عنده أيّ أفكار لامعة؟ أناتفكير.
تحسّن تعتقد بسرعة , لأن إذا هو يحوّلني إلى مومياء. . .
. . . أنت الأولى أنامجيء بعد.
لا. لا!
عليه أن يأخذني إلى هامونابترا لإداء الطقوس.
هي محقّة. بشكل مباشر اليوم، يحارب غدا.
سوف يكون يراك ثانية.
إفيلن!
ذلك لي.
شكرا لكم.
يقتلهم كلّ!
لا! إترك منّي!
ترك منّي!
مع السّلامة، صديقي.
يجيء هنا، أنت قليلا. . . .
يجيء!
ماذا عن أختي؟ نحن سنعيدها! إذهب!
أنت قادم!
يجيء! أعطني يدّك!
' صباح، وينستن. كلمة؟
ما مشكلتك الصغيرة يجب أن تعمل بهيئة صاحب الجلالة الملكية الجوية؟
ليس أي شيء.
ls هو خطر؟ أنت قد لا تعيش خلاله.
يا للعجب، أتعتقد ذلك حقّا؟
كلّ شخص آخر الذي وقعنا في مات. لم لا أنت؟
الذي التحدّي ثمّ؟
ينقذ الفتاة في خطر , يقتل الرجل السيئ وينقذ العالم.
وينستن هافلوك في خدمتكم، سيد
هل أنتم جميعا محقّون؟
هل l يدمي نظرة حسنا؟
كيف تعمل؟
ترى ذلك؟انا ما رأى واحد كبير جدا.
أبدا؟ لا!
ينزل منّي! إنزل!
l يحتاج شغلا جديدا.
يا إلاهي.
نحن لقد عدنا.
أوكونيل.
يا إلاهي.
وينستن!
مجذاف أسرع.
يبقى، رجال!
يتوقّفه! أنت ستقتلهم!
ذلك الفكرة.
هنا l يجيء، صبيان!
l أحبّ خدعة حائط الرمل الكاملة. انه كان جميل.
إبن زنا.
يعذرني.
مساعدة صغيرة ستكون مفيدة , إذا هو ليس كثيرا مشكلة!
نعم. حسنا.
وينستن!
رمال متحركة! عد! رمال انه المتحركة.
يستمرّ بالحركة!
أشخاص صغار مزعجون مثل نفسك يحصل على قصاصهم العادل دائما.
هم يعملون؟ نعم.
دائما.
يأخذ تلك الأحجار الأكبر أولا.
يأخذهم من القمّة , أو كلّ شيء سيستسلم علينا.
يجيء. ضع ظهورك فيها.
عندك الفكرة. قطعة قطعة.
l يقول!
رجال، أنت يجب أن تجيء وتنظر إلى هذا.
الذي؟
انه في ذراعي! ذراعي!
يحتجزه!
يعمل شيء! يعمل شيء! ليس ذلك! ليس ذلك!
أوكونيل.
علماء بيمبردج ما كتب عن هذا.
ترك منّي.
يقتلهم. . .
. . . ويوقظ الآخرين.
يستطيع ترى. . . . نعم.
يستطيع تعتقد. . . . نعم.
يستطيع نحن فقط. . . . لا.
من بحقّ الجحيم هؤلاء الرجال؟ قسسة.
قسسة إمحتب.
حسنا ثمّ.
هناك هو!
مرحبا، هوروس، ولد كبير.
وقت لغلق الباب.
أخ نو سامون.
أوكونيل! جوناثان!
لعنة، هؤلاء الرجال لا يتركون، أليس كذلك؟
عيش يحفر.
الكتاب أمــون را.
ينقذ البنت.
يقتل المخلوق.
ماذا تنتظر؟ يخرج! إخرج!
أنتم جميعا تصحّحون؟ دعنا نذهب.
بموتك، أخ نو سامون سيعيش.
وl سيكون منيع!
الكتاب أمــون را! l وجده، إفي!
الكتاب أمــون را.
سكت ويأخذني من هنا، جوناثان!
يفتح الكتاب. انه الطريق الوحيد لقتله.
يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش.
l لا يستطيع فتحه! انه مغلق.
نحتاج المفتاح، إفي! انه داخل
مومياءات.
يحذّر! هناك واحد. . . .
هنا نقش.
يستمرّ هذا بتحسين أكثر فأكثر.
يعمل شيء. ني؟
أنت تستطيع أمرهم. يجب أن تكون التنكيت.
ينهي النقش على الغطاء، أبله , ثمّ أنت تستطيع السيطرة عليهم.
صحيح.
يستعجل، جوناثان!
-l لا يستطيع فهم هذا الرمز الأخير. ماذا يبدو مثله؟
انه طير، لقلق!
أهمينوفوس!
نعم , l يرى.
يدمّره!
l يأمرك لتدميره!
أخ نو سامون!
يعطيني ذلك الكتاب!
الآن تموت.
إفي!انا حصل عليه.
يبقيه مشغول.
ليست هناك مشكلة.
عجلة، إفي!
عجلة! لا تساعد.
الآن هو دورك.
انا حصل عليه.
l إعتقد بأنّك قلت بأنّه كان سيقتله!
هو هالك.
"موت. . .
". . . فقط البداية."
وقت للذهاب.
فقدت الكتاب!
-l لا يصدّق -- يجيء!
لا يستطيع أنّنا فقط -- لا، جوناثان!
أوكونيل!
إنتظار! يجيء، يعطيني يدّك.
مع السّلامة، بني.
يخرج.
شكرا جزيلا.
كسبت الإحترام والإمتنان منّي وناسي.
انه كان لا شيء.
إن شاء الله يبتسم فوقك دائما.
و. . . نفسك.
نعم، أي وقت.
يبتعد عن المشاكل.
هو فقط يتركنا هنا.
l يحزر بأنّنا نذهب إلى البيت فارغي اليدين ثانية.
l لا يقول ذلك.
رجاء!
ماذا عن أنت، عزيز؟ هل أنت يودّ قبله صغيره؟